EXHIBITIONS

  • 真島 直子 《脳内麻薬 2021》
  • 真島 直子 《脳内麻薬 2021》

真島 直子 《脳内麻薬 2021》Naoko Majima "Brain Drug 2021"

2021年12月6日 ー 2021年12月25日December 06, 2021 - December 25, 2021

ヒノギャラリーでは2021年12月6日(月)より「真島直子《脳内麻薬 2021》」を開催いたします。

1944年名古屋市に生まれた真島は、東京藝術大学進学のため上京し、以後、東京を中心に活動を続ける作家です。

真島は近年、長らく制作から離れていた油絵に向き合っています。それはこれまでに作家が確立した「オブジェ」と「鉛筆画」が融合したような、試行錯誤しながら創作を続けてきた真島にとって必然の到達点といえるかもしれません。「脳内麻薬」と題し、2013年頃より制作を始めたこの一連の作品には、理屈ではいかない生物の在り方や、世界の不合理が発露しています。真島にとって表現すること、描くことは生きることであり、それ自体が説明し得ない不条理のもとになされているとすれば、画面に表出された世界は、ますます得体が知れず、誰も見たことのない特異なものとして、私たちの目に映ることでしょう。

ヒノギャラリーでは約6年ぶりとなる真島直子の個展。193×390cmの大作を含む新作を中心とした油彩画を展観いたします。是非ご高覧くださいませ。


*新型コロナ感染拡大防止のため、オープニングレセプションは控えさせていただきます。ご来廊時はマスクを着用くださいますようご協力をお願いいたします。また、開廊時間を11:00〜18:00と変更しておりますのでご注意くださいませ。今後の状況によっては会期、及び、開廊時間が変更になる場合がございますので、あらかじめご了承くださいませ。

Hino gallery is pleased to present a solo exhibition entitled “Brain Drug 2021” by Naoko Majima from Monday, December 6th, 2021.

Majima was born in Nagoya, Aichi Prefecture in 1944. She moved to Tokyo to study at Tokyo University of the Arts, and since then has been working as an artist mainly in Tokyo.

Majima had been on a hiatus from oil painting for a long time but has recently turned her attention back to it. This could be seen as an inevitable return for the artist, who has continually produced her work organically, so to speak, through trial and error. In the recent work it appears her established styles: "objects work" and "pencil drawing: fine lined pencil work" have been fused together. In the series of works entitled "Brain Drug," which she began creating around 2013, she exposes, what could be construed as, the unreasonable nature of living things and the irrationality of the world. For Majima, to express herself through drawing and painting is a way of life, and if that in itself is considered inexplicable absurdity, then the images expressed on the canvas will appear to our eyes as increasingly unknowable and peculiar: something never seen before.

This is Naoko Majima's first solo exhibition at Hino gallery in six years, and we are pleased to present her new oil paintings, including a large-scale 193 x 390 cm work. We hope you will enjoy the exhibition.


*To prevent the spread of COVID-19, no opening reception will be held. Please wear a mask when you come to the gallery. Also, please note that our regular opening hours have changed to 11am - 6pm. The period of the exhibition and opening hours may change according to future circumstances. We appreciate your understanding and cooperation.