EXHIBITIONS

  • 虎尾 裕  新作展《針峰峡谷を行く》
  • 虎尾 裕  新作展《針峰峡谷を行く》

虎尾 裕 新作展《針峰峡谷を行く》Yutaka Torao "Going Over a Needle Peak Canyon"

2021年11月1日 ー 2021年11月20日November 01, 2021 - November 20, 2021

ヒノギャラリーでは2021年11月1日(月)より「虎尾裕 新作展《針峰峡谷を行く》」を開催いたします。

虎尾は1980年代前半より、一貫して石を素材に彫刻作品を制作、発表しています。それらには《群生林》や《稜線》《針峰群》《針峰峡谷》というように、森や山脈に紐づくタイトルが付され、シリーズ化されてきました。

作品の形態はタイトルからも想像がつくように、山容を想起させるものが多いのですが、虎尾は作品そのもの、また、それらのインスタレーションによって、大気や磁場といった自然を取り巻く目に見えないあらゆるエネルギーをも創出させようと試みます。これは、観る者にある記憶や風景を思い起こさせるための、作家が長く提唱している「情景彫刻」のありかたともいえます。

本展で虎尾が発表する新作には、タイトルの一部に「越えて行く」や「進む」、「仰ぐ」といった動的な言葉が用いられています。動くことによって視界に入っては消えてゆく、移ろう景色。その捉えどころがなく、ただ完全には消え去らず、断片的にとどまる情景を、今回作家は特徴的なかたちに変換し、作品の中へ落とし込んでみたといいます。そのアプローチには、これまで追い求めてきた既視感に作用するようないわゆる「情景彫刻」とはまた異なり、自身の中に蓄積された情景の断片を象徴的につなぎ合わせることで、山容を超えた何か別の世界を表出させることができるのではないかという新たな試みがうかがえます。

むせぶような自然の湿度を感じさせる表現とは対照的に、削ぎ落とされモノ化された情景の断片による再構築は、ミニマルながら、どこか有機的な動きをもって私たちの前に立ち現れます。形態としての見え方は違っても、その表現がともに何らかの情感を含んだエレメントによって導き出されている点においては、どちらもやはり虎尾の「情景彫刻」といえるのかもしれません。

ヒノギャラリーでは約3年ぶりの個展となります。大理石や井内石による大作を含む新作を中心に展観いたします。作品、そして、空間全体からさまざまな情景を感じ取っていただければ幸いです。

*新型コロナ感染拡大防止のため、オープニングレセプションは控えさせていただきます。ご来廊時はマスクを着用くださいますようご協力をお願いいたします。また、開廊時間を11:00〜18:00と変更しておりますのでご注意くださいませ。今後の状況によっては会期、及び、開廊時間が変更になる場合がございますので、あらかじめご了承くださいませ。

Hino gallery is pleased to present a solo exhibition entitled "Going Over a Needle Peak Canyon" by Yutaka Torao from Monday, November 1st, 2021.

Since the early 1980s, Torao has consistently created and exhibited sculptures using stone as the material. These works have been titled "Gregarious Forest," "Ridge Line," "Needle Peaks," and "Needle Peak Canyon," all of which are associated with forests and mountain ranges, and have been produced in series.

As can be suggested from the title, most of the works are reminiscent of mountains, but through the works and their installation, Torao also attempts to suggest all kinds of invisible energy that surrounds nature, such as atmosphere and magnetic fields. It could be said that these are forms of "scene sculptures" that the artist has long advocated in order to remind the viewer of certain memories and landscapes.

Some of the titles of the new works presented by Torao in this exhibition use dynamic instructions such as "go over," "go forward," and "look up" suggesting the way scenery shifts and comes in and out of sight whilst moving through the landscape. These elusive, fragmented scenes, which never disappear completely, have been transformed into characteristic forms and incorporated into the artist's work. This approach is different from the so-called "scene sculptures" that act on a sense of déjà vu that the artist has been pursuing, and suggests a new attempt to symbolically connect the fragments of scenes that have accumulated within him, in order to reveal a different world beyond the appearance of mountain.

In contrast to the expression that gives us some sort of the "humidity" of nature, the reconstructions using fragments of trimmed and visually configured scenes appear before us with a minimalistic yet somehow organic movement. Although they may look different in form, both of these works may be considered Torao's "scene sculptures" in that their expression is derived from elements that contain some kind of emotion engendered by memories and landscape.

Hino gallery will be presenting this solo exhibition by Torao for the first time in three years. It will feature the most recent works, including large-scale sculptures made out of marble and Iunai stone. We hope that you will be able to sense various scenes from the works and the entire exhibition space.

*To prevent the spread of COVID-19, no opening reception will be held. Please wear a mask when you come to the gallery. Also, please note that our regular opening hours have changed to 11am - 6pm. The period of the exhibition and opening hours may change according to future circumstances. We appreciate your understanding and cooperation.

Image: Yutaka TORAO "Going Over the Six Needle Peak Canyon" 2021, marble, 159 × 93 × 28.5 cm