EXHIBITIONS

  • 中村 功  新作展
  • 中村 功  新作展

中村 功 新作展Isao Nakamura Recent Works

2018年10月27日 ー 2018年11月17日October 27, 2018 - November 17, 2018

ヒノギャラリーでは2018年10月27日(土)より「中村功 新作展」を開催いたします。

今回の展覧会では前作に引き続き、中村が30年来取り組んでいる《意勢》シリーズの新作を発表いたします。
《意勢》とは、「意識」の「勢い」から成る作家が生みだした造語です。中村は自律した絵画とは、自身の思惑を超えたその先にあるいわば無意識下の感情、または自己の外側に潜む力が勢いを持ったときに生成されると考え、その領域を《意勢》と名付けて絵画の在処を模索し続けてきました。
最初にキャンバスへ向かうとき、少なからず作家は自らの意志で色を選び、筆を動かします。しかしある時、画面に本人の意志とは別の予期せぬ形象や色彩があらわれ、それらに反射的、感覚的な対応を繰り返していくと、いつしか主体は描く自分ではなく、画面の中の事象へと移り、描かされているという感覚になるといいます。主観はことごとく崩れ去り、画面は次第に自分の知り得ない何か大きな力によって満たされていく——その状態が《意勢》であり、自律した絵画とは、こうした自己と外界との瀬戸際にこそ存在するのではないかと中村は考えます。中村の作品に視覚的なもの以上に累々とした時間や空間の深遠を感じるのは、それが捉えようのない計り知れない領域の中で生成されているからなのかもしれません。

ヒノギャラリーでは2年ぶりの個展となります。《意勢》のさらなる展開をどうぞご高覧ください。

Hino gallery is pleased to present a solo exhibition of recent paintings by Isao Nakamura from Saturday, October 27th, 2018.

This show will be composed of Nakamura’s most recent works from his major series entitled "ISEI", which he has been continuously working on for over 30 years.

Nakamura came up with the term "ISEI" which literally translates from Japanese Kanji as “Mind Vigor”. He believes that ‘pure painting’ can be generated when the mind transcends thought and the subconscious feelings, which lie hidden outside of the artist’s consciousness, somehow gain ground. The title "ISEI" is a literary attempt to describe a place where these paintings could exist.

Nakamura only consciously initiates or decides what color he selects; from where he starts, and from where he positions himself in front of the bare canvas. However, as things progress, unpredictable forms or colors naturally appear on canvas despite the artist’s intentions or preconceptions. He keeps responding to these phenomena reflexively and sensuously, releasing the artist from any attachment to subject thus shifting the onus to the events occurring on canvas, which makes the artist feel as if he is being guided or manipulated by the painting itself. The painter’s purpose crumbles with every brush-mark and the canvas is ultimately filled with colors and forms, yielded by an unidentifiable great force from elsewhere. This is the state of "ISEI" and Nakamura believes that ‘pure painting’ can exist in this way as a teetering between oneself and the external world. If it is possible to discern a sense of cumulative time or spatial depth in Nakamura’s painting, more than simply in a visible way, then it could be because his painting is derived from this indefinable and infinite state.

Hino gallery is presenting a solo exhibition by Nakamura for the first time in 2 years. We hope you will see the new developments of "ISEI" in his most recent works.