EXHIBITIONS

  • 虎尾 裕  「針峰峡谷」
  • 虎尾 裕  「針峰峡谷」

虎尾 裕 「針峰峡谷」Yutaka Torao "Needle Peak Canyon"

2018年5月28日 ー 2018年6月16日May 28, 2018 - June 16, 2018

ヒノギャラリーでは2018年5月28日(月)より「虎尾裕 針峰峡谷」を開催いたします。

虎尾裕の弊廊での初個展は1998年、安山岩を素材にした《群生林》と題したシリーズの展覧会でした。陰影が宿るよう岩肌は面でカットし磨かれ、単体としても自立する量感のある作品3点で構成された展示でした。《群生林》シリーズはその後十年程続き、2010年頃からは《稜線》と題されたシリーズが始まります。それまで主として用いてきた石材とは異なる種類の大理石や伊達冠石を使い、その形態はより水平構造を意識したものへと変化していきます。タイトルが示すように、作品には実際の山脈に見られるような悠々とした稜線や尾根筋のような形が現れ、それはまた龍や起伏状の背を持つ何かの生物のようにも見え、形態の特徴が際立つシリーズとなりました。続く2015年、前回の弊廊での個展では大理石と井内石を素材とした《針峰群》を発表します。二種類の石からそれぞれつくられた水平と垂直の二つの構造の作品は、空間に縦横の拡がりを持たせ展示室を独特な場へと変容させました。この頃から作品の表面には面を意識したものではなく、線や珠といったより細かなディテールが現れるようになります。今回発表する新作シリーズ《針峰峡谷》も主に大理石と井内石からなるもので、その表面には同様の表現が見られます。大理石に施された細かな凹凸は白い地肌に柔らかな影を落とし、一方で、濃い灰色の井内石には鑿跡の白線が鮮烈に浮かび上がります。それは霧に霞む山肌や、雨に濡れる山林を彷彿とさせ、作品をより情景的なものへと転化させています。作家は常々、山容をただ石に落とし込むのではなく、そこに大気や湿度、果ては音や気配といった山を取り巻く様々なエレルギーを同時に創出できればと考えています。虎尾の作品はどれも単体で成立するものですが、インスタレーションとして展示された時に立ち上がるあの自然の中に見るような、あるいはそれとは全く別の特異な景色は、作家のそうした試みや意識によって創生されるのかもしれません。

弊廊では約3年ぶりの個展となります。はたして今回はどのような風景が立ち現れるのでしょうか。是非ご高覧ください。

Image: 左から《霧雨が落ちるキレット 18-a》21×44×92 cm,《霧雨が落ちるキレット 18-c》20×32×107 cm,《霧雨が落ちるキレット 18-b》22×49×90 cm,《霧雨が落ちるキレット 18-d》25×37×108 cm, すべて 2018年, 井内石

Hino gallery is pleased to present a solo exhibition by Yutaka Torao entitled “Needle Peak Canyon” from Monday, May 28th, 2018.

Torao’s first solo exhibition at hino gallery was held in 1998. The show was composed of three standing sculptures made of andesite rock from a series called “Gregarious Forest”. A feature of the works was the plainly patterned surface of the stone, which was created by cutting and polishing to generate shade and shadow. Torao continued to develop the Gregarious Forest series for about a decade after and he began the next series entitled “Ridge Line” around 2010. In this series, Torao tried using different kinds of stone but mostly used marble and Datekanmuri stone, which is also a type of andesite. These works were much more horizontally oriented. As the title suggests, the ridge-like lines, reminiscent of natural mountain ranges, are evident in the sculptures but these unique shapes also suggest a range of other figurative images such as the rolling backs of dragons. For his last exhibition at hino gallery in 2015, he exhibited works from the series called “Needle Peaks”, which were mainly made of marble and a type of slate called Inai stone. Torao made both horizontal and vertical works using these two materials and installed the works in pairs. The installation appeared to expand the dimensions of the room and transformed the space in an unusual way. When focusing on the details of the stone surfaces, minutiae became discernable: such as chiseled lines or beaded forms instead of simply the plain patterned forms. These textures can also be found in his most recent works exhibited in this show. Torao chose marble and Inai stone again this time and entitled the exhibition, “Needle Peak Canyon”. The beaded lumpy texture carved out on the marble surface casts a soft shadow contrasting with the white stone, whereas on the dark gray Inai stone, the intensively chiseled white lines appear to be on the surface. Perhaps reminiscent of foggy mountains or rain-sodden forests - the works evoke a powerful visual sense of place. Instead of merely carving out the shape of a mountain range in stone, Torao continually attempts to yield the intangible energy that floats around mountains including the atmosphere or moistness, and even sound and wind. Each of his works can stand alone, but when they are gathered as an installation, what emerges is an entirely different view, which originates from the artist’s consistent approach to scenery that cannot be seen in nature or elsewhere.

Hino gallery is presenting a solo exhibition by Torao for the first time in 3 years. How will the gallery be transformed this time? We hope you will experience it and enjoy the show.

Images: L→R "Drizzling Down Into the Gap 18-a" 21×44×92 cm, "Drizzling Down Into the Gap 18-c" 20×32×107 cm, "Drizzling Down Into the Gap 18-b" 22×49×90 cm, "Drizzling Down Into the Gap 18-d" 25×37×108 cm. All made of Inai stone, executed in 2018.