EXHIBITIONS

  • 中上 清  新作展
  • 中上 清  新作展

中上 清 新作展Kiyoshi Nakagami Recent Works

2016年10月3日 ー 2016年10月22日October 03, 2016 - October 22, 2016

ヒノギャラリーでは10月3日(月)より「中上清 新作展」を開催いたします。
中上作品といえば、「光」を思い浮かべるかたも多いと思います。事実、彼のつくり出す画面は、光と闇、その明暗によって成立し、作家もまた、絵画に空間をもたらすのは、この二つの要素が不可欠であると考えます。しかし、これまで多くの美術評論家が考察してきたように、また、作家自身もそう認めるように、そこに描かれる光は、いわゆる私たちが日常目にしている自然の、あるいは人工の光とは別物の、キャンバスとアクリル絵具による、絵画としての自立した光です。
数年前、中上は米美術雑誌ARTFORUM内展覧会レビューのためのインタビューで、画面にあらわれる光の契機を「ビッグバン」と形容しました。宇宙で初めて起こった大爆発、この現象を引き合いに出したことからも、彼の作品における光はどこかに存在するものではなく、今そこに発生した、かつてない一瞬の煌めきをとらえたものだということがわかります。作家がこの表現に到達したのは、今から十年程前、それ以来、緩やかな変化を加えながら現在もなお探求を続けるのは、この一瞬の光景が毎回異なる興奮と喜びをもって作家の前に立ちあらわれるからなのかもしれません。
近年はパリやニューヨークでの個展に加え、各地の美術館が企画するグループ展への出品など、その注目は一層高まっております。作家としても円熟期を迎える中上清の絵画、その最新作をどうぞご堪能ください。

Hino Gallery is pleased to present a solo exhibition of recent paintings by Kiyoshi Nakagami from Monday, October 3rd.

Initially it is perhaps natural to consider his works as simple depictions of light. His recent paintings are apparently mostly concerned with the contrast and tonality between dark and light. The artist accepts that tonal gradation is essential for creating spatial illusionistic depth on a flat surface however, Nakagami agrees with many art critics who have suggested that the light he depicts is completely different from the light we experience on a daily basis whether natural or artificial. His light is a painterly autonomous sort of light.

In a recent interview for an exhibition review with the US magazine, ARTFORUM, Nakagami compared the light in his paintings to the “Big Bang” – a reference to the initial expansion of the universe as the beginning of time as we know it. This could be interpretable that the artist intends to capture an instant, unprecedented emanation - nothing like light that already exists. One of the things that has motivated Nakagami to explore this phenomenon so consistently over 10 years is maybe because he still experiences a sense of primal excitement every time it occurs within a piece.

Nakagami has gained international attention after holding solo exhibitions in Paris and New York in recent years. He has also shown in museums in Japan. On this occasion Hino Gallery will show the most recent paintings from this series. The works included suggest that Nakagami is now at a mature stage as a painter and we hope you can come and enjoy these accomplished works during the show.

Reference image: "Untitled" 2015, Acrylic on canvas, 194×194 cm